07/23/2008, Russia - "On the order of time calculation within the territory of the Russian Federation."-
draft by Sergei Mironov- member of the Federation Council.
English translation by WorldTimeZone.com/Alexander Krivenyshev (edited by Michael Cofield)
|
See Russia Time Zone Map with current time and
Europe Time Zone Map
|
Translation from Russian to English by WorldTimeZone.com/Alexander Krivenyshev (edited by Michael Cofield).
Draft by Sergei Mironov- member of the Federation Council
FEDERAL LAW
"On the order of time calculation within the territory of the Russian Federation"
This Federal Law is aimed at streamlining the regulation of time calculation within the territory of the Russian Federation.
Article 1
1. Time calculation within the Russian territory is determined by the international system of time zones.
2. The territory of the Russian Federation spans 11 time zones (from 2 - till 12 - inclusive) with the same time within each time zone. The difference in time between two adjacent zones is one hour. Calculation of minutes and seconds across all time zones is similar.
3. Procedures for determining the boundary changes and time zones on Russian territory as required, as well as a description of them established by the Government of the Russian Federation.
4. A full day is measured to be from 0 to 24 hours. The beginning of the day starts at midnight.
Article 2
1. Within the territory of the Russian Federation the following procedure for calculating time throughout the calendar year is implemented
as follows: Standard Time plus 1 hour
(current Decree time [inserted by WorldTimeZone.com] )
, without any additional time changes.
2. Application time zone in the territory (or part of a territory) of federal subjects of the Russian Federation, located in a different time zone, established by the Government of the Russian Federation.
Article 3
1. The movement (schedule) of rail, waterways and inter-city roads open to the public and also long distance telephone and telegraph communications within the Russian Federation is determined by Moscow time.
2. The movement of air transport is determined by the Universal Time Coordinated (UTC).
3. Public information of the transport and communications facilities is determined by local time in the area.
4. Time on Ships/vessels at sea follows the international system of time zones. When in port, ships observe local time for that area.
Article 4
1. This Federal Law will be enforced from January 1, 2009.
2. Monitoring compliance with federal law established by this order of time calculation, as well as determining its effectiveness is established and controlled by the Government of the Russian Federation.
President of the Russian Federation
Back to DST News
|
07/23/2008, Россия - «О порядке исчисления времени на территории Российской Федерации»
Проект вносится членом Совета Федерации С.М.Мироновым.
|
See Карта России с Временем и Часовыми Поясами и
Карта Европы с Временем и Часовыми Поясами
|
Проект - ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
"О порядке исчисления времени на территории Российской Федерации."
Вносится членом Совета Федерации С.М.Мироновым
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
"О порядке исчисления времени на территории Российской Федерации"
Настоящий Федеральный закон направлен на упорядочение правового регулирования исчисления времени на территории Российской Федерации.
Статья 1
1. Счет времени на территории Российской Федерации производится по международной системе часовых поясов.
2. Территория Российской Федерации располагается в 11 часовых поясах (со 2-го по 12-й включительно) с одинаковым временем в пределах каждого часового пояса. Разница во времени между двумя смежными поясами - один час. Счет минут и секунд во всех поясах одинаков.
3. Порядок определения и изменения границ часовых поясов на территории Российской Федерации по мере необходимости, а также их описание устанавливаются Правительством Российской Федерации.
4. Время в течение суток считается от 0 до 24 часов. За начало суток принимается полночь.
Статья 2
1. На территории Российской Федерации вводится следующий порядок исчисления времени, действующий в течение всего календарного года:
поясное время плюс 1 час без дополнительного перевода ежегодно часовой стрелки.
2. Применение времени часового пояса на территории (части территории) субъекта Российской Федерации, расположенной в другом часовом поясе, устанавливается Правительством Российской Федерации.
Статья 3
1. Движение железнодорожного, водного и междугородного автомобильного транспорта, открытого для общего пользования, а
также работа междугородной телефонной и телеграфной связи на территории Российской Федерации производится по московскому
времени.
2. Движение воздушного транспорта производится по всемирному координированному времени.
3. Информирование населения о работе транспорта и средств связи осуществляется по времени, установленному в данной местности.
4. Счет судового времени в море ведется по международной системе часовых поясов. При нахождении судов на рейдах и в
портах используется время, установленное там.
Статья 4
1. Настоящий Федеральный закон вступает в силу с 1 января 2009 года.
2. Контроль за соблюдением установленного настоящим Федеральным законом порядка исчисления времени, а также организация работ по оценке его эффективности осуществляются в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Президент Российской Федерации
Назад к новостям по Летнему Времени
|
|
|
